Sunan an-Nasai

Hadith 885

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 885

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Obligation Of The First Takbir

English source

Darussalam · Volume 2

11. The Book Of TheCommencement Of ThePrayer

Sunan an-Nasai local PDF backup · Page 21-22

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 884 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 124

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

885. It was narrated from AbO Hurairah that the Messenger of All2h @ entered the Masjid, then a man entered and prayed, then he came and greeted the Messenger of All2h @ with Saliiin. The Messenger of All211 gj returned his I ' [ They disagree over the meaning of Madda in this Had&. It is translated here in accordance with the explanation of N!mad gikir in his comments on J8mi'Ar-Tinnid& See also Tu!fatAl-A!~lr,a and Nail A/-AI~J@).). greeting and said: "Go back and pray, for you have not prayed." So he went back and prayed as he had prayed before, then he came to the Prophet #$$ and greeted him with Salim, and the Messenger of AllSh gj said to him: "Wa 'alaika as- saliim (and upon you be peace). Go back and pray for you have not prayed." He did that three times, then the man said: "By the One Who sent you with the truth, I cannot do any better than that; teach me." He said: "When you stand to pray, say the Takbir, then recite whatever is easy for you of Qur'Sn. Then bow until you have tranquillity in your bowing, then stand up until you are standing straight. Then prostrate until you have tranquillity in your prostration, then sit up until you have tranquillity in your sitting. Then do that throughout your entire prayer." (Sahih)

Arabic text

884 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «ارْجِعْ فَصَلِّ؛ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ». فَرَجَعَ فَصَلَّى كَمَا صَلَّى، ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَعَلَيْكَ السَّلَامُ، ارْجِعْ فَصَلِّ؛ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ». فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي قَالَ: «إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. This Hadīth is known as the "Hadīth of the one who prayed incorrect." 2. According to many scholars, the Prophet ﷺ has shown in this Tradition the obligatory elements of the prayer; without them, there is no prayer at all. 3. According to this narration, all of the following are obligatory elements of the prayer: the Takbīrat Al-Ihrām the consecratory declaration of the Supreme Greatness of Allāh, recitation of the Qur'ān, the act of bowing and calmness in it, raising the head and standing upright, prostration and tranquillity in it, raising the head and sitting calmly composed.