Jami at-Tirmidhi

Hadith 100

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 100

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Wiping Over The Imāmah[1]

English source

Darussalam · Volume 1

1. The Chapters on Purification (Tahārah) From Allāh’s Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 145

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

100. Ibn Al-Mughīrah bin Shu'bah narrated from his father: "The Prophet ﷺ performed Wudū' and wiped over the Khuff and Imāmah." Bakr (one of the narrators) said: "And I indeed heard it from Ibn Al-Mughīrah." (Sahih) He said: When narrating this Hadīth in another place, Muḥammad bin Bash-shār mentioned: "He wiped over his forehead and his Imāmah." This Hadīth has been reported by more than one person from Al-Mughīrah bin Shu'bah, some of them mentioning in it: "He wiped over the forehead and Imāmah" while some of them did not mention "the forehead." And I heard Aḥmad bin Al-Ḥasan saying: "I heard Aḥmad bin Ḥanbal saying: 'I have not seen anyone similar to Yaḥya bin Sa'eed Al-Qaṭṭān (a narrator of this Hadīth) with my eyes.'" [He said:] There are narrations on this topic from 'Amr bin Umayyah, Salmān, Thawbān, and Abū Umāmah. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Al-Mughīrah bin Shu'bah is a Ḥasan Saḥīḥ Hadīth. This is the opinion of more than one of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ, among them: Abū Bakr, 'Umar, and Anas. It is also the saying of Al-Awzā'ī, Aḥmad, and Ishāq. They say that one may wipe over the Imāmah. [More than one of the people of knowledge among the Companions and the Tābi'īn said that one does not wipe over the Imāmah, unless he wipes his head along with the Imāmah. This is the saying of Sufyān Ath-Thawrī, Mālik bin Anas, Ibn Al-Mubārak, and Ash-Shāfi'ī]. [Abū 'Eisā said:] I heard Al-Jārūd bin Mu'ādḥ saying: "I heard Waki' bin Al-Jarrāḥ saying: 'If he wipes over the Imāmah, it is acceptable due to the narration.'"

Arabic text

١٠٠ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ ‌سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ ‌بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ ‌الْحَسَنِ ، عَنِ ‌ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ، قَالَ: «تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ». قَالَ بَكْرٌ: وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ. وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ. وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ. وَذَكَرَ بَعْضُهُمُ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ، وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمُ النَّاصِيَةَ. سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ: مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةِ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ. حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَأَنَسٌ، وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ، قَالُوا: يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ. وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ: لَا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلَّا أَنْ يَمْسَحَ بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ. وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ. وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ: إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلْأَثَرِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] The turban or head-dress.