Jami at-Tirmidhi

Hadith 1141

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1141

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Equality Between Co-Wives

English source

Darussalam · Volume 2

9. The Chapters (On Narrations Reported) On Marriage From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 434

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1141. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "When a man has two wives and he is not just between them, he will come on the Day of Judgement with one side drooping." (Da'if) (Abū Eīsā said:) This Hadīth was only narrated (like this) by Hammām bin Yaḥya from Qatādah. Hiṣhām Ad-Dastawā'ī narrated it from Qatādah who said: "It was said." And we do not know of this Hadīth to be Marfū' except from the narration of Hammām, and Hammām is a trustworthy Hāfiz.

Arabic text

١١٤١ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هَمَّامٌ ، عَنْ ‌قَتَادَةَ ، عَنِ ‌النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ ‌بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا كَانَ عِنْدَ الرَّجُلِ امْرَأَتَانِ فَلَمْ يَعْدِلْ بَيْنَهُمَا» جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ سَاقِطٌ. وَإِنَّمَا أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، وَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: كَانَ يُقَالُ. وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ، وَهَمَّامٌ ثِقَةٌ حَافِظٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This is an example of a punishment for wrongdoing in this world. A person who does not treat his wives with justice on the Day of Judgement will come with one side drooping, as described in the narration, moreover he will be disgraced before the people on that day.