Jami at-Tirmidhi

Hadith 1198

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1198

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The One Who Has Uttered Zihār And Has Intercourse (With His Wife) Before Atoning[1]

English source

Darussalam · Volume 2

11. The Chapters On Divorce And Li'an From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 487

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1198. Salamah bin Ṣakhr Al-Bayāḍī narrated that the Prophet ﷺ said, about the one who uttered Zihār and had intercourse before the atonement: "One atonement." (Ḍa'if) (Abū 'Eisā said:) This Ḥadīth is Hasan Gharīb. This is acted upon according to most of the people of knowledge. This is the view of Sufyān Ath-Thawrī, Mālik, Ash-Shāfi'ī, Aḥmad and Ishāq. Some of them said that when he has intercourse with her before he fulfills the atonement, then he has to fulfill two atonements. This is the view of 'Abdur-Raḥmān bin Mahdī. Allāh have mercy upon you?' He said: 'I saw her anklets in the moonlight.' He said: 'Then do not go near her until you have done what Allāh ordered (for it).'" (Hasan) This Hadīth is Hasan Gharīb.

Arabic text

١١٩٨ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ ‌سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ ‌سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فِي الْمُظَاهِرِ يُوَاقِعُ قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ، قَالَ: كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِذَا وَاقَعَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَعَلَيْهِ كَفَّارَتَانِ - وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] See Al-Mujādilah 58:1-4.

Commentary

Word 'Zihār' is derived from 'Zahr' meaning back. This word is also used for a riding animal, and there is also a hint in it for sexual relationship between the husband and wife, that is why it has been used as a symbolic reference. In the period of Jahiliyyah, it was customary that if anybody wanted to make his wife unlawful for himself, he would say that she resembles his mother from the back.