Jami at-Tirmidhi

Hadith 1208

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1208

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Those Who Deal In Trade And What The Prophet ﷺ Called Them

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Chapters On Business From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 497

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1208. Abū Wā'il narrated that Qais bin Abī Gharazah said: "The Messenger of Allāh ﷺ came to us, and we were what was called 'brokers,' he said: 'O people of trade! Indeed the Shaitān and sin are present in the sale, so mix your sales with charity.'" (Ṣaḥīḥ) He said: There are narrations on this topic from Al-Barā' bin 'Āzib and Rifā'ah. [Abū 'Eisā said:] The Hadīth of Qais bin Abī Gharazah (a narrator) is a Ḥasan Ṣaḥīḥ Hadīth. Manṣūr, Al-A'mash, Ḥabīb bin Abī Thābit and others reported it from Abū Wā'il, from Qais bin Abī Gharzah, from the Prophet ﷺ. We do not know of anything from the Prophet ﷺ narrated by Qais other than this. (Another chain of narration) from Qais bin Abī Gharzah, from the Prophet ﷺ, and it is similar in meaning, and there are narrations on this topic from Al-Barā' bin 'Azīb and Rifā'ah. [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Sahīh.

Arabic text

١٢٠٨ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ‌عَاصِمٍ ، عَنْ ‌أَبِي وَائِلٍ، عَنْ ‌قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَ: «خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ»، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ وَالْإِثْمَ يَحْضُرَانِ الْبَيْعَ، فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ. وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَرِفَاعَةَ. حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، وَلَا نَعْرِفُ لِقَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا. ١٢٠٨ (م) - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ‌قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.