Jami at-Tirmidhi

Hadith 1217

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1217

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Measures And Weights

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Chapters On Business From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 504

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if · qualified assessment
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1217. Ibn 'Abbās narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said to the people of weights and measures: "Indeed you have been entrusted with two matters that nations preceding you in the past were destroyed for." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] We do not know this Hadīth to be Marfū' except through the narration of Husain bin Qais, and Husain bin Qais was graded weak in Hadīth. This has been reported as a Maqūf narration from Ibn 'Abbās with a Ṣaḥīh chain of narration.

Arabic text

١٢١٧ - حَدَّثَنَا ‌سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ ‌حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ‌عِكْرِمَةَ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِ الْكَيْلِ وَالْمِيزَانِ: إِنَّكُمْ وُلِّيتُمْ أَمْرَيْنِ هَلَكَ فِيهِمَا أُمَمٌ سَالِفَةٌ قَبْلَكُمْ». هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ، وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ. وَقَدْ رُوِيَ هَذَا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Qur'ān mentions the destruction and extermination of the people of Shu'aib due to their cheating and deceiving in weights and measures. There were many tribes in this nation and all of them were involved in this vice and Allāh destroyed them all.