Jami at-Tirmidhi

Hadith 1225

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1225

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About the Prohibition of Muhāqalah and Muzābanah

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Chapters On Business From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 509

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1225. 'Abdullāh bin Yazīd narrated: "Zaid, Abū Ayyāsh asked Sa'd regarding white wheat in exchange for barley: which of them was better? He said the white, then he forbade that. Sa'd said: 'I heard the Messenger of Allāh ﷺ being asked about selling dried dates for ripe dates and he said to those present: "Will the fresh dates shrink when they are dry?" They said yes, so he forbade that.'" (Hasan) (Another chain of narrators) with similar meaning. [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ, and this is acted upon according to the people of knowledge. It is the view of Ash-Shāfi'ī and our companions.

Arabic text

١٢٢٥ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ «أَنَّ» ‌زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ سَأَلَ ‌سَعْدًا عَنِ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ، فَقَالَ: أَيُّهُمَا أَفْضَلُ؟ قَالَ: الْبَيْضَاءُ - فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ، وَقَالَ ‌سَعْدٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنِ اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ، فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ: أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ؟ قَالُوا: نَعَمْ - فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ. ١٢٢٥ (م) - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وَكِيعٌ، عَنْ ‌مَالِكٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ‌زَيْدٍ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ: «سَأَلْنَا» ‌سَعْدًا - فَذَكَرَ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَصْحَابِنَا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The point made clear in this narration is that the exchange of the same kind of produce is not approved if there is a difference in the quality or the quantity of the produce in being exchanged. Imām Abū Ḥanīfah allows the exchange of fresh and dried dates, whereas there is a difference of weight in this exchange. Fresh dates when dried up weigh less, for this reason the exchange of fresh dates and dried dates is prohibited. Most of the people act on the narration. (Tuhfat Al-Aḥwadhī v. 2 p.233-234.)