Jami at-Tirmidhi

Hadith 1243

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1243

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Exchange

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Chapters On Business From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 524

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1243. Ibn Shihāb narrated from Mālik bin Aws bin Ḥadathān that he said: "I once said: 'Who can change some Dirham?' So Ṭalḥah bin 'Uбайдullah – and he was with 'Umar bin Al-Khaṭṭāb – said: "Leave your gold with us, then return to us when our servant comes and we will give you your silver." 'Umar bin Al-Khaṭṭāb said: "No! By Allāh! Either give him his silver or return his gold to him. Indeed the Messenger of Allāh ﷺ said: 'Silver for gold is Ribā, except for hand to hand; and wheat for wheat is Ribā except for hand to hand; and barley for barley is Ribā except for hand to hand; and dried-dates for dried-dates is Ribā except for hand to hand.”’ (Sahih) [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahīh. This is acted upon according to the people of knowledge. And the meaning of Hā’ Wa Hā’ is hand to hand.

Arabic text

١٢٤٣ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ‌مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ أَنَّهُ قَالَ: «أَقْبَلْتُ أَقُولُ: مَنْ يَصْطَرِفُ الدَّرَاهِمَ؟ فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ» وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: أَرِنَا ذَهَبَكَ، ثُمَّ ائْتِنَا إِذَا جَاءَ خَادِمُنَا نُعْطِكَ وَرِقَكَ. فَقَالَ ‌عُمَرُ : كَلَّا، وَاللهِ لَتُعْطِيَنَّهُ وَرِقَهُ أَوْ لَتَرُدَّنَّ إِلَيْهِ ذَهَبَهُ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْوَرِقُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ؛ يَقُولُ: يَدًا بِيَدٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Nowadays, paper currency is in circulation instead of Dirham and Dinar, so their exchange comes under the orders of gold and silver. Currency of one country will be dealt on equal basis with the currency of another country. Taking or giving one hundred rupees (for example) in place of a lesser or greater amount of rupees is unlawful because it resembles Ribā. The currency of different countries can be exchanged with increase or decrease as in the exchange of Dollar or Pound or Riyal. This exchange is lawful because the kind is not the same. This exchange will be hand to hand and not on credit.