Jami at-Tirmidhi

Hadith 1257

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1257

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Contingent Purchases And Sales

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Chapters On Business From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 535

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1257. Ḥabīb bin Abī Thābit narrated from Ḥakīm bin Ḥizām, that the Messenger of Allāh ﷺ sent Ḥakīm bin Ḥizām with a Dīnār to buy an animal for Udhiyyah (an animal for sacrifice) for him. He purchased an Udhiyyah which he sold and profited a Dīnār from, so he purchased another in its place. And he returned to the Messenger of Allāh ﷺ with the Udhiyyah and the Dīnār, so he said: 'The sheep is for sacrifice and the Dīnār is for charity.'" (Da'if) [Abū 'Eisā said:]: We do not know of the Hadīth of Ḥakīm bin Ḥizām except through this route, and Ḥabīb bin Abī Thābit did not hear from Ḥakīm bin Hīzām — in my view.

Arabic text

١٢٥٧ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ‌أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ ‌حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ ‌حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ؛ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ» يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً بِدِينَارٍ، فَاشْتَرَى أُضْحِيَّةً فَأُرْبِحَ فِيهَا دِينَارًا، فَاشْتَرَى أُخْرَى مَكَانَهَا، فَجَاءَ بِالْأُضْحِيَّةِ وَالدِّينَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ضَحِّ بِالشَّاةِ، وَتَصَدَّقْ بِالدِّينَارِ. حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ عِنْدِي مِنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Prophet ﷺ gave one Dīnār to Ḥakīm to buy an animal for sacrifice and not for the sake of business. Ḥakīm, in good faith and as a well-wisher of the Prophet ﷺ, earned one Dīnār by a business transaction. He came to the Prophet ﷺ and presented the animal and the Dīnār. The motive of the Prophet ﷺ was only to make a sacrifice and not any kind of business, so he ordered Ḥakīm to slaughter the animal and give a Dīnār in charity.