Jami at-Tirmidhi

Hadith 1267

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1267

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Hoarding

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Chapters On Business From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 545

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1267. Muḥammad bin Ibrāhīm narrated from Sa'eed bin Al-Musayyab, from Ma'mar bin 'Abdullāh bin [Naḍlah] who said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ saying: 'Hoarding is nothing but sin.'" So I (Muḥammad) said to Sa'eed: "O Abū Muḥammad! You hoard?" He said: "And Ma'mar would hoard." (Sahih) It has only been reported that Sa'eed bin Al-Musayyab would hoard oil, (camel) fodder, and the like. [Abū 'Eisā said:] There are narrations on this topic from 'Umar, 'Alī, Abū Umāmah, and Ibn 'Umar. The Hadīth of Ma'mar is a Hasan Sahih Hadīth. This is acted upon according to the people of knowledge, they dislike hoarding food, and some of them make a concession for hoarding things other than food. Ibn Al-Mubārak said: "There is no harm in hoarding cotton, goat pelts and the like."

Arabic text

١٢٦٧ - حَدَّثَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ ‌مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌ». فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنَّكَ تَحْتَكِرُ! قَالَ: وَمَعْمَرٌ قَدْ كَانَ يَحْتَكِرُ. وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ كَانَ يَحْتَكِرُ الزَّيْتَ وَالْخَبَطَ وَنَحْوَ هَذَا. وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَابْنِ عُمَرَ. وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ؛ كَرِهُوا احْتِكَارَ الطَّعَامِ، وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي الِاحْتِكَارِ فِي غَيْرِ الطَّعَامِ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: لَا بَأْسَ بِالِاحْتِكَارِ فِي الْقُطْنِ وَالسِّخْتِيَانِ وَنَحْوِ ذَلِكَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

"Ihtikār" is hoarding. According to Hāfīz Ibn Hajar it means to store the grains and stop their supply in the market to make the price rise. (Tuhfat Al-Ahwadhī v. 2. p. 253.) Most of the scholars disapprove of hoarding grains but are not against the hoarding of other things. The narrator of this narration is a Companion of the Prophet ﷺ. Ma'mar and pupil Sa'eed bin Al-Musayyab took this very meaning of this narration, and hoarded olive oil and fodder and other items. According to 'Allāmah Taqī all Four A'immah also have the same view. (Tuhfat Al-Ahwadhī v.2. p. 257.)