Jami at-Tirmidhi

Hadith 1317

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1317

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Taking A Camel Or Other Animals On Loan

English source

Darussalam · Volume 3

12. The Chapters On Business From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 584

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1317. Abū Hurairah narrated: "A man behaved in a rude manner while trying to collect a debt from the Messenger of Allāh ﷺ. So his Companions were about to harm him. The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Leave him, for indeed the owner of the right has the right to speak.' Then he said: 'Purchase a camel for him and give it to him.' So they searched but they did not find a camel but of a better age than his camel. So he said: 'Buy it and give it to him. For indeed the best of you is the best in repaying.'" (Sahih) (Another chain of narration with similar meaning) [Abū 'Eisā said:] This Hadith is Hasan Sahih.

Arabic text

١٣١٧ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ «أَنَّ رَجُلًا» تَقَاضَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَغْلَظَ لَهُ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوهُ، فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا. ثُمَّ قَالَ: اشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ. فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ، فَقَالَ: اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ، فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً. ١٣١٧ (م) - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ - نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

A creditor has the right to ask for the return of his debt. In this connection, if the debtor has the ability to return the amount but he makes lame excuses and delays the payment, the lender has the right to press him through society, and can take him to court. In the context of this narration, the lender had no genuine reason to utter harsh words to the Prophet ﷺ, but as the occasion arose, the Prophet ﷺ explained the details of the issue, and the behaviour of the Muslims as it ought to be in such situations.