Jami at-Tirmidhi

Hadith 1326

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1326

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Judge That Is Correct And The Judge That Is Mistaken

English source

Darussalam · Volume 3

13. The Chapters On Judgements From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 8

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1326. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "When the judge passes a judgement in which he strived and was correct, then he receives two rewards. And when he judges and is mistaken, then he receives one reward." (Sahīh) [He said:] There are narrations on this topic from 'Amr bin Al-'Ās, and 'Uqbah bin 'Āmir. [Abū 'Eisā said:] The Hadīth of Abū Hurairah is a Hasan Gharīb Hadīth from this route. We do not know of it as a narration of Sufyān Ath-Thawrī, from Yaḥya bin Sa'eed, except through the narration of 'Abdur-Razzāq from Ma'mar, from Sufyān Ath-Thawrī.

Arabic text

١٣٢٦ - حَدَّثَنَا ‌الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌مَعْمَرٌ ، عَنْ ‌سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ ‌أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ، فَلَهُ أَجْرَانِ،» وَإِذَا حَكَمَ فَأَخْطَأَ، فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This narration proves that a judge or a head of the state who has the qualities and abilities of doing justice, and he tries to know and understand the issue, and its inner intentions and details, and reaches the right decision, then he gets a double reward from Allāh; one for the right decision, and the other for pains taken to reach the right decision. In this process, if in spite of all his sincere efforts, and due to the complications of the issue, he does not reach the right decision he still gets one reward. This reward is for his sincere efforts to reach the truth.