Jami at-Tirmidhi

Hadith 1339

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1339

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Severe Threat For One Who Is Awarded A Judgement For Something That Is Not His To Take

English source

Darussalam · Volume 3

13. The Chapters On Judgements From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 17

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1339. Umm Salamah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Indeed you come to me with your disputes, and I am only a human being; perhaps one of you is more eloquent at presenting his argument than the other. If I judge for one of you, giving him something from the rights of his brother, then it is only a piece of the Fire that I am giving him, so do not take anything from it.” (Sahih) [He said:] There are narrations on this topic from Abū Hurairah and ‘Aishah. [Abū ‘Eisā said:] The Hadīth of Umm Salamah is a Ḥasan Ṣaḥīḥ Hadīth.

Arabic text

١٣٣٩ - حَدَّثَنَا ‌هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ‌هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ ‌أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ، وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ،» وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، فَإِنْ قَضَيْتُ لِأَحَدٍ مِنْكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَائِشَةَ. حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Prophet ﷺ said; I am only a human being and know nothing about those events of the future, and things which are not yet present, without Allāh’s help and guidance. I judge the case presented before me like an ordinary judge on the basis of arguments presented. Maybe one of you is more eloquent and better in presenting the arguments than the other. Under the impression of his eloquence and better presentation of argument, I may give the verdict in his favor, which is actually not his right, and should have not been given in his favor. Such verdicts of mine will not make the things lawful for him in whose favor it has been given.