English translation
1379. Jābir bin 'Abdullāh narrated that the Prophet ﷺ said: "Whoever revives a barren land, then it is for him." (Sahih) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahih.
Hadith 1379
What Has Been Mentioned About Reviving Barren Land
- English source
Darussalam · Volume 3
13. The Chapters On Judgements From The Messenger of Allāh ﷺJami at-Tirmidhi Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الجزء: 3 ¦ الصفحة: 55
Al-Albani source references (1)
- صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)
Source no. 1379 · Volume 3 · Page 379
Sahih
صحيح، الإرواء (١٥٥٠)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
١٣٧٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَحْيَا» أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ. وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ، قَالُوا: لَهُ أَنْ يُحْيِيَ الْأَرْضَ الْمَوَاتَ بِغَيْرِ إِذْنِ السُّلْطَانِ. وَقَدْ قَالَ بَعْضُهُمْ: لَيْسَ لَهُ أَنْ يُحْيِيَهَا إِلَّا بِإِذْنِ السُّلْطَانِ. وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ. وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ جَدِّ كَثِيرٍ، وَسَمُرَةَ. حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيَّ، عَنْ قَوْلِهِ: وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ، فَقَالَ: الْعِرْقُ الظَّالِمُ: الْغَاصِبُ الَّذِي يَأْخُذُ مَا لَيْسَ لَهُ، قُلْتُ: هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي يَغْرِسُ فِي أَرْضِ غَيْرِهِ؟ قَالَ: هُوَ ذَاكَ.
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
Most of the scholars are of the view that if a cultivator cultivates barren and uncultivated land, which belongs to no one, it belongs to him. In the view of Imām Mālik, this land should be away from any habitation where it is not needed for common use of the community.