Jami at-Tirmidhi

Hadith 14

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 14

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

[What Has Been Related] About Being Screened While Relieving Oneself

English source

Darussalam · Volume 1

1. The Chapters on Purification (Tahārah) From Allāh’s Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 64

DarussalamDa‘ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

14. Anas, may Allāh Most High be pleased with him, said: “When the Prophet ﷺ wanted to relieve himself, he would not raise his garment until he was close to the ground.” (Da‘if) Abū ‘Eisā said: This is how Muhammad bin Rabī‘ah reported this Hadīth: “from Al-A‘mash, from Anas.” Wakī‘, and [Abū Yaḥya] Al-Ḥimṣānī reported that Al-A‘mash said: “Ibn ‘Umar, may Allāh Most High be pleased with him, said, ‘When the Prophet ﷺ wanted to relieve himself, he would not raise his garment until he was close to the ground.” Both of the Aḥādīth are Mursal. They say that Al-A'mash did not hear from Anas, nor any of the Companions of the Prophet ﷺ. But he saw Anas bin Mālik. He said, “I saw him praying.” And he mentioned something about him regarding the prayer. And Al-A'mash's name is Sulaimān bin Mihrān, Abū Muḥammad Al-Kāhilī, being their freed slave. Al-A'mash said, “My father was a Ḥamil,[1] so he made Masrūq an heir.”

Arabic text

١٤ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ، عَنْ ‌أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الْأَرْضِ». هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ. وَرَوَى وَكِيعٌ وَالْحِمَّانِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الْأَرْضِ. وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُرْسَلٌ، وَيُقَالُ: لَمْ يَسْمَعِ الْأَعْمَشُ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَلَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ نَظَرَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: رَأَيْتُهُ يُصَلِّي، فَذَكَرَ عَنْهُ حِكَايَةً فِي الصَّلَاةِ. وَالْأَعْمَشُ اسْمُهُ: سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكَاهِلِيُّ، وَهُوَ مَوْلًى لَهُمْ. قَالَ الْأَعْمَشُ: كَانَ أَبِي حَمِيلًا فَوَرَّثَهُ مَسْرُوقٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This Ḥādīth tells that the cloth should be lifted away from one's private parts when the person squatting to relieve himself is near the ground.