Jami at-Tirmidhi

Hadith 1441

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1441

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Establishing Legal Punishments Upon The Slave Girl

English source

Darussalam · Volume 3

15. The Chapters On Legal Punishments (Al-Hudūd) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 111

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1441. Abū ‘Abdur-Raḥmān As-Sulami narrated: “Alī gave a Khutbah and said: ‘O people, establish the penalites upon your slaves, those married from them and those unmarried. A slave girl of the Prophet ﷺ comitted illegal sexual intercourse so he ordered me to whip her. I went to her and she was just experiencing her post-natal bleeding, so I feared that if I were to whip her I would kill her’ – or he said: 'she would die' – 'so I went to the Messenger of Allāh ﷺ and I told that to him. So he said: 'You did well.'" (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is [Ḥasan] Ṣaḥīḥ. [As-Suddī's (a narrator in this chain) name is Ismā'īl bin 'Abdur-Raḥmān, and he was one of the Tābi'īn. He heard from Anas bin Mālik, and saw Ḥusain bin 'Alī bin Abī Tālib, may Allāh be pleased with him].

Arabic text

١٤٤١ - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنِ ‌السُّدِّيِّ ، عَنْ ‌سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ ‌أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ: «خَطَبَ» ‌عَلِيٌّ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى أَرِقَّائِكُمْ مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ، وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ، وَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَنَتْ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا فَأَتَيْتُهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ أَقْتُلَهَا أَوْ قَالَ: تَمُوتَ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: أَحْسَنْتَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ: إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مِنَ التَّابِعِينَ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَرَأَى حُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This narration indicates that a slave woman who gives birth to a child, Hadd punishment should not be applied on her immediately. She should be given enough time to suckle the baby. The same orders are for the punishment of a sick person. (Ṣaḥīḥ Muslim v. 2. P.71.)