Jami at-Tirmidhi

Hadith 1450

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1450

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Hands Not Being Cut In Battles

English source

Darussalam · Volume 3

15. The Chapters On Legal Punishments (Al-Hudūd) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 120

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1450. Busr bin Artāh narrated that the Prophet ﷺ said: "The hands are not cut in battles." (Sahih) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb. Others besides Ibn Lahī'ah reported similar to this with this chain, and he also said: "Busr bin Abī Artāt." This is acted upon according to some of the people of knowledge, among them Al-Awzā'ī. They did not see that the legal punishments should be carried out in battles in the presence of the enemy, fearing that the one the punishment was implemented upon may join the enemy. So when the Imām has left the land of war, and returned to the land of Islam, he applies the punishment on those deserving. This was said by Al-Awzā'ī.

Arabic text

١٤٥٠ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ ‌عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ ‌شِيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ ، عَنْ ‌جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ ‌بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي الْغَزْوِ» هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ. وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ لَهِيعَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ هَذَا، وَيُقَالُ بُسْرُ بْنُ أَبِي أَرْطَاةَ أَيْضًا. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْأَوْزَاعِيُّ لَا يَرَوْنَ أَنْ يُقَامَ الْحَدُّ فِي الْغَزْوِ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ؛ مَخَافَةَ أَنْ يَلْحَقَ مَنْ يُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِالْعَدُوِّ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ مِنْ أَرْضِ الْحَرْبِ وَرَجَعَ إِلَى دَارِ الْإِسْلَامِ أَقَامَ الْحَدَّ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ، كَذَلِكَ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This narration 'Ubādah bin Aṣ-Ṣāmit describes that Hudūd punishments are to be carried out and implemented at all places, in travel and in dwellings. This narration reports that the Hadd punishment of cutting the hand is not implemented for stealing spoils because a pilferer thinks himself a shareholder of the spoils. In the case of cutting off his hand, there is the possibility that he may join the enemy's lines and commit the crime of apostasy.