Jami at-Tirmidhi

Hadith 1452

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1452

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About A Man Having Relations With The Slave Girl Of His Wife

English source

Darussalam · Volume 3

15. The Chapters On Legal Punishments (Al-Hudūd) From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 121

DarussalamHasanAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1452. (Another chain) from An-Nu'mān bin Bashīr with similar. [And it has been reported that Qatādah said: "Ḥabīb bin Sālim wrote to me about him." And, Abū Bash-shār (one of the narrators) did not hear this from Ḥabīb bin Sālim as well, he only reported it from Khālid bin Urfutāh.] (Hasan) [He said:] There is something similar on this topic from Salamah bin Al-Muḥabbāq. [Abū 'Eisā said:] The chain for the Hadīth of An-Nu'mān contains some confusion (Idṭirāb). He said: I heard Muḥammad bin Ismā'il saying: "Qatādah also did not hear this Hadīth from Ḥabīb bin Sālim, he only reported it from Khālid bin Urfutāh." [Abū 'Eisā said:] The people of knowledge differ over the case of a man who has relations with his wife's slave girl. It has been reported from more than one of the Companions of the Prophet ﷺ – among them 'Alī and Ibn 'Umar – that he is to be stoned. Ibn Mas'ūd said: "The legal punishment is not required for him, but he may be punished." Aḥmad and Iṣhāq followed what was reported from An-Nu'mān bin Bashīr from the Prophet ﷺ.

Arabic text

١٤٥٢ - حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هُشَيْمٌ، عَنْ ‌أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ ‌حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ‌النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ نَحْوَهُ، وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ قَالَ: كُتِبَ بِهِ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ. حَدِيثُ النُّعْمَانِ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ، إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، وَأَبُو بِشْرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ هَذَا أَيْضًا، إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ. وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ. فَرُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ: عَلِيٌّ وَابْنُ عُمَرَ أَنَّ عَلَيْهِ الرَّجْمَ. وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ، وَلَكِنْ يُعَزَّرُ. وَذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ إِلَى مَا رَوَى النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

When a woman gave her slave woman to her husband, and he, due to his ignorance, thought her lawful for himself, while according to the Sharī'ah she is not lawful for him, the Hadd punishment will not be implemented on him, but as a warning and teaching lesson to others he will be whipped.