Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 1490

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1490

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

(What Has Been Related About) How Much Is Deducted from the Reward Of One Who Keeps A Dog

English source

Darussalam · Volume 3

16. The Chapters On Hunting From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 154

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1490. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Whoever acquires a dog – with the exception of a dog to guard livestock, a hunting dog, or a farm dog – each day a Qirāt is deducted from his reward.” (Hasan) [Abū ‘Eisā said:] this Hadith is Hasan Sahih. It has been reported that ‘Aṭā’ bin Abī Rabāh permitted keeping a dog even if the man only had one sheep. Ishāq bin Manšūr narrated that to us (saying): "Hajjāj bin Muḥammad narrated that to us from Ibn Juraij from 'Aṭā'."

Arabic text

١٤٩٠ - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ‌وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌مَعْمَرٌ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ، عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ انْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. ١٤٩٠ (م) - وَيُرْوَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ «أَنَّهُ رَخَّصَ فِي إِمْسَاكِ الْكَلْبِ» وَإِنْ كَانَ لِلرَّجُلِ شَاةٌ وَاحِدَةٌ. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ‌إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ‌ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ ‌عَطَاءٍ بِهَذَا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.