Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 1524

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1524

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related From The Messenger Of Allāh ﷺ About 'There Is No Vowing For Disobedience'

English source

Darussalam · Volume 3

18. The Chapters On Vows And Oaths From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 185

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1524. 'Aishah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "There is no vowing for disobedience, and its atonement is the atonement of an oath." (Sahih) [He said:] There are narrations on this topic from Ibn 'Umar, Jābir, and Imrān bin Ḥuṣain. [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is not correct, because Az-Zuhri did not hear this Hadīth from Abū Salamah. [He said:] I heard Muḥammad saying: "It has been reported by more than one narrator – among them – Mūsā bin 'Uqbah, and Ibn Abī 'Atīq, from Az-Zuhri: 'from Sulaimān bin Arqam, from Yahya bin Abī Kathīr, from Abū Salamah, from 'Aishah, from the Prophet ﷺ.'" Muḥammad said: "And this is the Hadīth."

Arabic text

١٥٢٤ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو صَفْوَانَ ، عَنْ ‌يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ،» وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ. هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ؛ لِأَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ. سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ، مِنْهُمْ: مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.