Jami at-Tirmidhi

Hadith 1537

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1537

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

(What Has Been Related) About One Who Takes An Oath To Walk And He Is Not Able To

English source

Darussalam · Volume 3

18. The Chapters On Vows And Oaths From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 197

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1537. Anas narrated: "The Prophet ﷺ passed by an old man walking (while supported) between his two sons, so he said: 'What is the matter with this one?' They said: "O Messenger of Allāh! He vowed to walk.' He said: 'Verily Allāh [the Mighty and Sublime] is in no need of this person punishing himself.” He said: “So he ordered him to ride.” (Sahih) (Another chain) from Anas that the Messenger of Allāh ﷺ saw a man, and he mentioned similarly. This Hadīth is Sahih, and this is acted upon according to some of the people of knowledge. They say that when a woman vows to walk, she is to ride and offer a sheep as Hadi (sacrifice as atonement).

Arabic text

١٥٣٧ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حُمَيْدٌ ، عَنْ ‌ثَابِتٍ ، عَنْ ‌أَنَسٍ قَالَ: «مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْخٍ كَبِيرٍ» يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ: مَا بَالُ هَذَا؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ. قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ قَالَ: فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ. ١٥٣٧ (م) - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ ‌حُمَيْدٍ ، عَنْ ‌أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If someone vows to perform Hajj or Umrah on foot, according to Ibn Al-Mundhir it is unanimously agreed upon that he has to fulfill his vow. Imām Mālik, Ash-Shāfi'i, Awzā'i, and Ahmad support this view. If he cannot walk he is allowed to ride. In the view of Imām Ash-Shāfi'i and Ahmad, if he rides he will have to sacrifice an animal as atonement.