Jami at-Tirmidhi

Hadith 1605

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1605

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About It Being Disliked To Live Among The Idolaters

English source

Darussalam · Volume 3

19. The Chapters On Military Expeditions From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 252

DarussalamDa'ifAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1605. Qais bin Abī Hāzim narrated similar to the narration of Abū Mu'āwiyah (no. 1604) but he did not mention in it: "from Jarīr" in it, and that is more correct. (Da'if) There is something on this topic from Samurah. [Abū 'Eisā said:] Most of the companions of Ismā'il said: "From Ismā'il, from Qais bin Abī Hāzim, that the Messenger of Allāh ﷺ sent a military expedition." And they did not mention: "from Jarīr" in it. Hammād bin Salamah reported similar to the narration of Abū Mu'āwiyah, from Al-Hajjāj bin Arṭāh, from Ismā'il bin Abī Khālid, from Qais, from Jarīr. [He said:] I heard Muḥammad saying: "What is correct is the narration of Qais from the Prophet ﴿in Mursal form.﴾ Samurah bin Jundab reported that the Prophet ﷺ said: "Do not live among the idolaters, and do not assemble with them, for whoever lives among them or assembles with them then he is similar to them." (Da'if)

Arabic text

١٦٠٥ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدَةُ، عَنْ ‌إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ ‌قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ. وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ. وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَاعِيلَ، قَالُوا: عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً، وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ، وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ. وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ، وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ، فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.