Jami at-Tirmidhi

Hadith 1637

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1637

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Virtue Of Archery In The Cause Of Allāh

English source

Darussalam · Volume 3

20. The Chapters On The Virtues Of Jihād From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 274

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 1637 · Volume 4 · Page 137

    Da‘if

    ضعيف، ابن ماجة (٢٨١١) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (٦١٨) ، وفي صحيح ابن ماجة برقم (٢٢٦٧) ، ضعيف أبي داود (٥٤٠ / ٢٥١٣) ، الصحيحة (٣١٥) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1637. ‘Abdullāh bin ‘Abdur-Raḥmān bin Abū Ḥusain narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Indeed, Allāh will surely admit three into Paradise by a single arrow. Its maker who seeks good by his making it, the one who shoots it, and the one who holds arrows for him.” And he said: “Practice archery and practice riding, and that you should practice archery is more beloved to me than that you should ride. All idle pastimes that the Muslim man engages in are falsehood, except for his shooting of his bow, his training of his horse, and his playing with his wife, for they are from truth.” (Ṣaḥīḥ) (Another chain) from ‘Abdullāh bin Al-Azraq, from ‘Uqbah bin ‘Āmir [Al-Juhānī] from the Prophet ﷺ with similar meaning. [Abū ‘Eisā said:] There are narrations on this topic from Ka‘b bin Murrah, ‘Amr bin ‘Abasah, and ‘Abdullāh bin ‘Amr. This Hadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

١٦٣٧ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ»: صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَالْمُمِدَّ بِهِ. وَقَالَ: ارْمُوا وَارْكَبُوا، وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا، كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ. ١٦٣٧ (م) - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَزْرَقِ ، عَنْ ‌عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ، وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو. وَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Jihād in the cause of Allāh is an extremely virtuous act that fetches great reward from Allāh. As a consequence of it, activities like (i) manufacturing weapons for it with purity of intention, (ii) providing those weapons to the fighter, and (iii) replenishing them for him and exerting one's efforts in his defence, are all activities connected with Jihād that shall fetch reward from Allāh. And obviously, keeping the horses and training them for the purpose is also a part of that activity.