Jami at-Tirmidhi

Hadith 1693

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1693

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About the Helmet

English source

Darussalam · Volume 3

21. The Chapters On Jihād From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 314

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1693. Anas bin Mālik narrated: "The Prophet ﷺ entered (Makkah) during the year of the Conquest, and upon his head was a helmet (Mighfar). It was said to him: 'Ibn Khaṭal is clinging to the covering of the Ka'bah.' So he said: 'Kill him.'" (Sahīh) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahīh [Gharīb]. We do not know of anyone important who reported it other than Mālik from Az-Zuhri.

Arabic text

١٦٩٣ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ‌ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ»، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ، فَقِيلَ لَهُ: ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. لَا نَعْرِفُ كَبِيرَ أَحَدٍ، رَوَاهُ غَيْرَ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

As regards 'Abdullāh bin Khaṭal, he had first converted to Islam, then turned apostate. He was not only a war criminal, but also had gone as far as getting his two handmaids to sing verses of poetry lampooning the Prophet ﷺ. That is the reason why the Prophet ﷺ condemned him to death. (Tuhfat Al-Ahwadhī, v.3, p.28).