English translation
1695. Ibn 'Abbās narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "The blessing of the horse is in its redness." (Hasan)
Hadith 1695
(What Has Been Related) About What Is Recommend Regarding Horses
- English source
Darussalam · Volume 3
21. The Chapters On Jihād From The Messenger Of Allāh ﷺJami at-Tirmidhi Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الجزء: 3 ¦ الصفحة: 315
Al-Albani source references (1)
- صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)
Source no. 1695 · Volume 4 · Page 195
Hasan sahih
حسن صحيح، المشكاة (٣٨٧٩) ، التعليق الرغيب (٢ / ١٦٢) ، صحيح أبي داود (٢٢٩٣)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
١٦٩٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ -يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ-، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُمْنُ الْخَيْلِ فِي الشُّقْرِ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ شَيْبَانَ.
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
Shuqr (in Arabic, the plural of Ashqar) means pure red. Other qualifying words mean as follows: Ad-ham: black; Aqrah: with black spot on the forehead; Artham: white on the upper lip, and according to some, whose nose is white; Al-Aqrah Al-Muhajjal: with some white on all the four legs; and Talq Al-Yamīn: the one with no white on the right leg; and Kumait: red with black on its mane and ears. And some say it is merely a color that is reddish black — as this is the case when the term does not apply to horses.