Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 1701

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1701

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About It Being Disliked To Mate A Donkey With A Horse

English source

Darussalam · Volume 3

21. The Chapters On Jihād From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 319

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1701. Ibn ‘Abbās narrated: “The Messenger of Allāh ﷺ was a slave (of Allāh), who would order as he had been ordered to. He did not give an order to us[1] instead of the people regarding anything except for three: He ordered us that we make our Wudū' well (Isbāgh), that we not eat from charity, and that we not mate a donkey with a horse." (Hasan) [Abū 'Eisā said:] There is something on this topic from 'Alī. This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ. Sufyān Ath-Thawrī reported this from Abū Jahdam, who said: "From 'Ubaidullāh bin 'Abdullāh bin 'Abbās, from Ibn 'Abbās." [He said] I heard Muḥammad saying: "The narration of Ath-Thawrī is not preserved. Ath-Thawrī made a mistake in it. What is correct is what Ismā'īl bin 'Ulaīyyah and 'Abul-Wārīth bin Sa'eed reported from Abū Jahdam, from 'Abdullāh bin 'Ubaidullāh bin 'Abbās, from Ibn 'Abbās."

Arabic text

١٧٠١ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو جَهْضَمٍ مُوسَى بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا مَأْمُورًا مَا اخْتَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَيْءٍ إِلَّا بِثَلَاثٍ: أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ،» وَأَنْ لَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ، وَأَنْ لَا نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ، فَقَالَ: عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ غَيْرُ مَحْفُوظٍ، وَوَهِمَ فِيهِ الثَّوْرِيُّ، وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ. وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.