Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 176

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 176

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Hastening The Ṣalāt When The Imām Delays It

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 217

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

176. Abū Dharr narrated that the Prophet ﷺ said: “O Abū Dharr! There will be leaders after me who cause the Ṣalāt to die;[1] so perform the Ṣalāt during its time. If you pray (with them) during its time, then that will be voluntary Ṣalāt for you, if not, then you will have attained your Ṣalāt.”) (Ṣaḥīḥ) There are narrations on this topic from ‘Abdullāh bin Mas‘ūd and ‘Ubādah bin Aṣ-Ṣāmit. Abū ‘Eisā said: The Ḥadīth of Abū Dharr is a Ḥasan Ḥadīth. This is the saying of more than one of the people of knowledge: They consider it recommended for a man to perform Ṣalāt during its time when the Imām delays it, then to pray with the Imām. Then the first Ṣalāt performed is the obligatory one according to most of the people of knowledge. Abū ‘Imrān Al-Jawnī’s name is ‘Abdul-Mālik bin Ḥabīb. (a narrator in the chain of this Ḥadīth).

Arabic text

١٧٦ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ ‌أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ ‌أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ،» أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ، فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ صُلِّيَتْ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً، وَإِلَّا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ. حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ: يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا إِذَا أَخَّرَهَا الْإِمَامُ، ثُمَّ يُصَلِّي مَعَ الْإِمَامِ، وَالصَّلَاةُ الْأُولَى هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ. وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] An-Nawawi explained its meaning: “They delay it and make it like the dead person whose soul has gone. The meaning of delaying it from its time is; ‘from its preferred time’.”