Jami at-Tirmidhi

Hadith 1835

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1835

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

(That He Said:) Tear The Meat (With Your Teeth)

English source

Darussalam · Volume 3

23. The Chapters On Food From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 418

DarussalamDa’ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1835. ‘Abdullāh bin Al-Ḥārith said: “My father had me married so he invited people, and Ṣafwān bin Umayyah was among them. So he said: ‘Indeed the Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Bite the meat (with your teeth) for indeed it is more enjoyable and more wholesome.’” (Da’if) [He said:] There are narrations on this topic from ‘Āishah and Abū Hurairah. [Abū ‘Eisā said:] We do not know of this Hadīth except through the narration of ‘Abdul-Karīm. Some of the people of knowledge have criticized ‘Abdul-Karīm Al-Mu’allim because of his memory, Ayyūb As-Sakhtiyānī was among them.

Arabic text

١٨٣٥ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: «زَوَّجَنِي أَبِي فَدَعَا أُنَاسًا فِيهِمْ ‌صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: انْهَسُوا» اللَّحْمَ نَهْسًا، فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ. وَهَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُعَلِّمِ، مِنْهُمْ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Nahasa or Nahasha in Arabic means: to bite; to grab with teeth; to tear to pieces. In the context of meat, it means to bite it so that it becomes easy to digest.