Jami at-Tirmidhi

Hadith 1858

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1858

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Tasmīyah Over Food

English source

Darussalam · Volume 3

23. The Chapters On Food From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 434

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1858. Umm Kulthūm narrated from 'Āishah that the Messenger of Allāh ﷺ said: "When one of you eats food, then let him say: 'Bismillāh.' If he forgets in the beginning, then let him say: 'Bismillāh Fī Awwalihi Wa Ākhirih' (In the Name of Allāh in its beginning and its end.)" It is narrated with this chain of narration, from 'Āishah who said: "The Prophet ﷺ was eating food with six of his Companions. A Bedouin came and ate it in two mouthfuls. So the Messenger of Allāh ﷺ said: "As for him, had he mentioned (Allāh's Name), it would have been enough for all of you." (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ. [Umm Kulthūm is the daughter of Muḥammad bin Abī Bakr Aṣ-Ṣiddīq, may Allāh be pleased with them.]

Arabic text

١٨٥٨ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ ‌بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ ‌أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللهِ،» فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ. ١٨٥٨ (م) - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ» فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَمَّى لَكَفَاكُمْ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

One must begin his food with Bismillāh. In case a person forgets to say it in the beginning, let him remedy the lapse by saying Bismillāhi Fī Awwalihi Wa Ākhirih as soon as he is reminded of it.