Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 1871

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1871

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Preparing Nabīdh In A Water-Skin

English source

Darussalam · Volume 3

24. The Chapters On Drinks From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 446

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1871. 'Aishah said: "We would prepare Nabīdh for the Messenger of Allāh ﷺ in a water-skin which was fastened at the top and it had a small hole.[1] We would prepare Nabīdh in it during the morning, and drink it during the evening. And we would prepare Nabīdh in it during the evening and drink it during the morning." (Ṣaḥīḥ) [He said:] There are narrations on this topic from Jābir, Abū Sa'eed, and Ibn 'Abbās. [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Gharīb, we do not know of it as a narration of Yūnus bin 'Ubaid except through this route. This Hadīth has also been reported though routes other than this from 'Aishah.

Arabic text

١٨٧١ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ ‌يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ‌الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ ‌أُمِّهِ عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ» يُوكَأُ فِي أَعْلَاهُ لَهُ عَزْلَاءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عِشَاءً، وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً وَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَائِشَةَ أَيْضًا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] 'Azlā': A small hole, probably with a stopper or plug, at the bottom to drink from it. See Tuhfat Al-Ahwadhi.

Commentary

There is unanimity of opinion about the lawfulness of Nabīdh provided that it has no intoxicating capacity.