Jami at-Tirmidhi

Hadith 1884

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1884

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Breathing Into The Vessel

English source

Darussalam · Volume 3

24. The Chapters On Drinks From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 455

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1884. Anas bin Mālik narrated that the Prophet ﷺ would breathe three times in the vessel and say: "It is more wholesome and thirst quenching." (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan [Gharīb]. Hishām Ad-Dastawā'i reported it from Abū 'Iṣām, from Anas. And 'Azrah bin Thābit reported it from Thumāmah, from Anas that: "The Prophet ﷺ would breathe three times in the vessel." (Another chain) from Anas bin Mālik: "The Prophet ﷺ would breathe three times in the vessel.” [He said:] This Hadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

١٨٨٤ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ ‌وَيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ ‌أَبِي عِصَامٍ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يَتَنَفَّسُ» فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا: وَيَقُولُ هُوَ أَمْرَأُ وَأَرْوَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ أَبِي عِصَامٍ، عَنْ أَنَسٍ. وَرَوَى عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا. ١٨٨٤ (م) - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ ‌ثُمَامَةَ عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يَتَنَفَّسُ» فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

“Breathe three times in the vessel” means that, while drinking from the vessel, he ﷺ used to draw the mouth away from the vessel three times and breathe outside. It is because there is a unanimous Ṣaḥīḥ Hadīth that the Messenger of Allāh ﷺ has prohibited from breathing in the vessel. The reason being that, by doing so, the foul smell of the mouth penetrates into the water or else, more often than not, the saliva finds its way into the water, which even the drinker himself would detest. Breathing outside the vessel, on the contrary, is more satisfying and healthy and pleasant for the stomach. It, moreover, as will be seen from the following Hadīth, makes man distinct from the animal.