Jami at-Tirmidhi

Hadith 1918

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1918

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Being Merciful With The Orphan And Raising Him

English source

Darussalam · Volume 4

25. Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 479

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1918. Sahl bin Sa'd narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "I and the sponsor of an orphan shall be in Paradise like these two." And he indicated with his fingers, meaning his index and his middle finger. (Sahih) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sahih.

Arabic text

١٩١٨ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ أَبُو الْقَاسِمِ الْمَكِّيُّ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا وَكَافِلُ» الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ. وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ، يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Hadīth in Sahih Al-Bukhārī reports the Prophet ﷺ as saying: "The one who looks after an orphan (from whatever parentage) will be like this in Paradise," showing his middle and index fingers and separating them.