Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 1936

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1936

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Envy

English source

Darussalam · Volume 4

25. Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 491

DarussalamSāhīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1936. Sālim narrated from his father who said that the Messenger of Allāh ﷺ said: "There is to be no envy except for two: A man to whom Allāh grants wealth and he spends from it during the hours of the night and the hours of the day. And, a man to whom Allāh grants (memorization of) the Qur'ān so he stands with it (in prayer) during the hours of the night and the hours of the day." (Sāhīh) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Sāhīh. Similar to this has been reported from Ibn Mas'ūd and Abū Hurairah from the Prophet ﷺ.

Arabic text

١٩٣٦ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الزُّهْرِيُّ ، عَنْ ‌سَالِمٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا حَسَدَ» إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ؛ رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This Hadīth clarifies when and for what envy is allowed.