Jami at-Tirmidhi

Hadith 1969

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1969

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Looking After The Widow And The Orphan

English source

Darussalam · Volume 4

25. Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 515

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1969. Ṣaḥwān bin Sulaim narrated that the Prophet ﷺ said: "The one who looks after a widow and a poor person is like the Mujāhid in the cause of Allāh, or like the one who fasts all the day and stands (in prayer) all the night." (Ṣaḥīḥ) (Another chain) from Abū Hurairah, from the Prophet ﷺ, and it is similar to that. This [Ḥadīth] is Ḥasan Ṣaḥīḥ Gharīb. Abū Al-Ghaith's name is Sālim the freed slave of 'Abdullāh bin Muṭi'. Thawr bin Yazīd is from Ash-Shām, and Thawr bin Zaid is from Al-Madinah.

Arabic text

١٩٦٩ - حَدَّثَنَا ‌الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكٌ ، عَنْ ‌صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ» كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ كَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ. ١٩٦٩ (م) - حَدَّثَنَا ‌الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكٌ ، عَنْ ‌ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي الْغَيْثِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ. وَأَبُو الْغَيْثِ اسْمُهُ: سَالِمٌ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ، وَثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَدَنِيٌّ، وَثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ شَامِيٌّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The word 'Armalah' used in the Hadīth means a weak and needy person or a widow. 'Miskīn', likewise, means an indigent or poverty-stricken person. Feeding such hard-pressed people is like constantly remaining in a state of worship.