Jami at-Tirmidhi

Hadith 20

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 20

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related That When The Prophet ﷺ Wanted To Relieve Himself, He Would Go Far Away

English source

Darussalam · Volume 1

1. The Chapters on Purification (Tahārah) From Allāh’s Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 71

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

20. Al-Mughīrah bin Shu'bah said: "I was with the Prophet ﷺ on a journey. The Prophet ﷺ had to relieve himself, so he went far away.” (Hasan) [He said:] There are narrations on this topic from ‘Abdur-Raḥmān bin Abī Qurād, Abū Qatādah, Jābir, and Yahya bin ‘Ubaid from his father, and Abū Mūsā, Ibn ‘Abbās, and Bilāl bin Al-Ḥārith. Abū ‘Eisā said: This Hadīth is Hasan Sahīh. And it has been reported from the Prophet ﷺ “That he would seek a location to urinate just as he would for a place to camp.” Abū Salamah’s (one of the narrators) name is ‘Abdullāh bin ‘Abdur-Raḥmān bin ‘Awf Az-Zuhri.

Arabic text

٢٠ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ‌الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: «كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ». وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، وَأَبِي قَتَادَةَ، وَجَابِرٍ، وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَأَبِي مُوسَى، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا، كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلًا. وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ: عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Messenger of Allāh ﷺ naturally has very much the sense of bashfulness, shyness and nobility. So he ﷺ would relieve himself in such a way that none could see him. It was fair enough if a decent private place, somewhere near, was available otherwise he ﷺ would go further away.