Jami at-Tirmidhi

Hadith 2006

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2006

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Beneficence And Pardonning

English source

Darussalam · Volume 4

25. Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 537

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2006. Abū Al-Aḥwaṣ narrated from his father who said: "I said: 'O Messenger of Allāh! I stayed with a man who did not entertain me nor behave hospitably with me. Then he came to stay with me, shall I reciprocate the same to him?' He ﷺ said: 'No, entertain him.'" He said: "He ﷺ saw me wearing tattered clothes and said: 'Do you have any wealth?' I said: 'Allāh has given me various kinds of wealth through camels and goats.' He said: 'Then let it be seen on you.'" (Sahih) [Abū 'Eisā said:] There are narrations on this topic from 'Aishah, Jābir, and Abū Hurairah. This Hadīth is Hasan Sahih. Abū Al-Ahwaṣ's name is 'Awf bin Mālik bin Naḥlah Al-Jushamī. And the meaning of his saying: "Entertain him" is "Be hospitable to him." Al-Qira is hospitality.

Arabic text

٢٠٠٦ - حَدَّثَنَا ‌بُنْدَارٌ ‌وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ‌وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا: حَدَّثَنَا ‌أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنْ ‌أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ ‌أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: «يَا رَسُولَ اللهِ الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ فَلَا يَقْرِينِي وَلَا يُضَيِّفُنِي، فَيَمُرُّ بِي أَفَأُجْزِيهِ؟ قَالَ: لَا. أَقْرِهِ». قَالَ: وَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟ قُلْتُ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَعْطَانِيَ اللهُ مِنَ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ. قَالَ: فَلْيُرَ عَلَيْكَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَجَابِرٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو الْأَحْوَصِ اسْمُهُ: عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ الْجُشَمِيُّ. وَمَعْنَى قَوْلِهِ: أَقْرِهِ: أَضِفْهُ، وَالْقِرَى: هُوَ الضِّيَافَةُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Even if a person does not behave well with the other person and neglects him, the latter must exercise restraint, forgive his deeds and treat him well, and not let the feeling of revenge get the better of him.