Jami at-Tirmidhi

Hadith 2007

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2007

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Beneficence And Pardonning

English source

Darussalam · Volume 4

25. Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 538

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2007. Hudhaifah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Do not let yourselves be 'yes-men',[1] saying: 'If the people are good then we will be good, and if they are wrong then we will be wrong.' Rather, make up your own minds, if the people are good then you are good, and if they are evil, then do not behave unjustly." (Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Gharib, we do not know of it except from this route.

Arabic text

٢٠٠٧ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ ‌الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ ‌أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ ‌حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَكُونُوا إِمَّعَةً»؛ تَقُولُونَ إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَحْسَنَّا وَإِنْ ظَلَمُوا ظَلَمْنَا، وَلَكِنْ وَطِّنُوا أَنْفُسَكُمْ؛ إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَنْ تُحْسِنُوا وَإِنْ أَسَاءُوا فَلَا تَظْلِمُوا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Imma: "The one who has no opinion, so he follows everyone's opinion." (An-Nihāyah)

Commentary

The Hadith teaches us that we must help people in their acts of righteousness and piety but, if they choose the path of evil, then we must not emulate their example.