Jami at-Tirmidhi

Hadith 2024

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2024

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Patience

English source

Darussalam · Volume 4

25. Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 549

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2024. Abū Saʿeed narrated: "Some persons from the Anṣār asked for (something) from the Messenger of Allāh ﷺ and he gave them. They again asked him for (something), and he gave them. Then he said: 'Whatever of good that I have, I would never hoard it from any of you. (Remember) whoever abstains from asking others, Allāh will make him content, and whoever tries to make due, Allāh will suffice him. And whoever remains patient, Allāh will make him patient. Nobody can be given a blessing better and more encompassing than patience.'" (Sahih) [Abū ʿEisā said:] There is something on this topic from Anas. [And] this Hadīth is Hasan Sahih. This Hadīth has been reported from Mālik: "I would never hoard it from any of you," and it has been reported from him as: "I have not kept it from any of you." And the meaning of it is the same, as if to say: "I would not keep it from you."

Arabic text

٢٠٢٤ - حَدَّثَنَا ‌الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ، عَنْ ‌عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ «أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ» سَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ، ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ، ثُمَّ قَالَ: مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللهُ، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ شَيْئًا هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنَ الصَّبْرِ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ هَذَا الْحَدِيثُ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ، وَيُرْوَى عَنْهُ: فَلَمْ أَدَّخِرْهُ عَنْكُمْ. وَالْمَعْنَى فِيهِ وَاحِدٌ، يَقُولُ: لَنْ أَحْبِسَهُ عَنْكُمْ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Allāh will surely encourage and help a person, bestow upon him self-confidence, exempt him from the ignominy of begging from others and enable him to stand on his feet, if the person truly desires to be self-reliant and makes an effort to avoid being a burden on others.