Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 2072

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2072

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About At-Ta‘liq[2] Being Disliked

English source

Darussalam · Volume 4

26. Chapters On Medicine From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 585

DarussalamNot foundAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2072. ‘Eisā – Ibn ‘Abdur-Raḥmān bin Abī Lailā said: “I entered upon ‘Abdullāh bin ‘Ukaim Abū Ma’bad Al-Juḥanī to visit him, while he had Humrah.[3] I said: ‘Why don’t you hang something?’ He said: ‘Death is better than that. The Prophet ﷺ said: “Whoever hangs something, he is entrusted to it.”[4] (Da‘f) [Abū ‘Eisā said:] We only know of the Ḥadīth of ‘Abdullāh bin ‘Ukaim through the narration of [Muḥammad bin ‘Abdur-Raḥmān] Ibn Abī Lailā. [And ‘Abdullāh bin ‘Ukaim did not hear from the Prophet ﷺ. He lived during the time of the Prophet ﷺ, saying: “The Messenger of Allāh ﷺ wrote to us.”] (Another chain) with similar in meaning. [Abū 'Eisā said:] There is something on this topic from 'Uqbah bin 'Āmir.

Arabic text

٢٠٧٢ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ‌عِيسَى أَخِيهِ قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ أَبِي مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ » أَعُودُهُ وَبِهِ حُمْرَةٌ، فَقُلْنَا: أَلَا تُعَلِّقُ شَيْئًا؟ قَالَ: الْمَوْتُ أَقْرَبُ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ. وَحَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُكَيْمٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ٢٠٧٢ (م) - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ‌ابْنِ أَبِي لَيْلَى نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] This appeared previously under no. 1133.

  2. 2

    [2] To hang something, meaning a charm or talisman around the neck or otherwise.

  3. 3

    [3] In Al-Qāmūs it is described as a swelling that results from a form of plague. Modern dictionaries call it erysipelas.

  4. 4

    [4] While there are defects in the chain with this wording, there are similar authentic narrations indicating the Shirk of hanging talismans. See Ghayāt Al-Marām no. 297, and the extensive annotation of Musnad Aḥmad (4:310) (4:154) by Al-Arna‘ūt, and As-Ṣaḥīḥah no.492.