Jami at-Tirmidhi

Hadith 210

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 210

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

[What Has Been Related About] What Supplication Is Said [By A Muslim] When The Mu'adh-dhin Calls The Adhān

English source

Darussalam · Volume 1

2. The Chapters On Ṣalāt (As Narrated) From Allāh's Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 252

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

210. Sa'd bin Abī Waqqāṣ narrated that Allāh's Messenger ﷺ said: "Whoever says, when he hears the Mu'adh-dhin: (Wa Anā Ashhadu An Lā Ilaḥa Illallāh, Waḥdahu Lā Sharīka Lahu, Wa Anna Muḥammadan 'Abduhu Wa Rasūluhu, Raḏītu Billāhi Rabban Wa Bil-Islām Dīnan, Wa Bi Muḥammadīn Rasūlan) 'I too testify that none has the right to be worshiped but Allāh, Alone without partners, and that Muḥammad is His slave and Messenger, I am pleased with Allāh as my Lord, with Islām as my religion and Muḥammad as a Messenger.’ – Allāh will pardon his sins for him.” (Ṣaḥīḥ) Abū ‘Eisā said: This Ḥadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ Gharīb. We do not know of it except from the narration of Al-Laith bin Sa’d from Hukaim bin ‘Abdullāh bin Qais.

Arabic text

٢١٠ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنِ ‌الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ‌عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ ‌سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ»، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.