Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Text and translation
English translation
2154. 'Aishah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Six are cursed, being cursed by Allāh and by every Prophet that came: The one who adds to Allāh's Book, the one who denies Allāh's Qadar, the one who rules with tyranny by which he honors whom Allāh has debased, and he dishonors whom Allāh has honored, and the one who legalizes what Allāh forbade, and the one from my family who legalizes what Allāh forbade, and the abandoner of my Sunnah.""] (Hasan)
[Abū 'Eisā said:] This is how 'Abdur-Rahmān bin Abī Al-Mawālī narrated this Hadīth; from 'Ubaidullāh bin 'Abdur-Rahmān bin Mawhab, from 'Amrah, from 'Aishah from the Prophet ﷺ. Sufyān Ath-Thawrī, Hafṣ bin Ghiyāth and others reported it from 'Uaidullāh bin 'Abdur-Rahmān bin Mawhab, from 'Alī bin Ḥusain from the Prophet ﷺ in Mursal form, and this is more correct.]
Arabic text
حدثنا قتيبة، قال: حدثنا عبد الرحمن بن زيد بن أبي الموالي المزني، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن عمرة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ستة لعنتهم، لعنهم الله وكل نبي كان: الزائد في كتاب الله، والمكذب بقدر الله، والمتسلط بالجبروت ليعز بذلك من أذل الله، ويذل من أعز الله، والمستحل لحرم الله، والمستحل من عترتي ما حرم الله، والتارك لسنتي. هكذا روى عبد الرحمن بن أبي الموالي هذا الحديث، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن عمرة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ورواه سفيان الثوري، وحفص بن غياث، وغير واحد، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن علي بن حسين، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا وهذا أصح.
My commentary
Personal notes
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Footnotes
1
[1] See nos. 2183-2185.
Commentary
All the six things mentioned in the Hadīth run counter to the teachings of Islam. Anyone perpetrating these shall drive himself away from Allāh's grace and make himself deserving of the curse of His Prophets.
