Jami at-Tirmidhi

Hadith 2177

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2177

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About A Man During The Fitnah

English source

Darussalam · Volume 4

31. Chapters On Al-Fitan From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 47

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1277. Umm Mālik Al-Bahziyyah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ mentioned Fitnah, such that it was drawing near. She said: "I said: 'O Messenger of Allāh! Who is the best of people during it?' He said: 'A man among his livestock, who pays what is due on them, and worships his Lord. And a man clutching the head of his horse, terrified of the enemy, and they terrified of him.'" (Hasan) [Abū 'Eisā said:] There are narrations on this topic from Umm Mubash-shir, Abū Sa'eed Al-Khudrī and Ibn 'Abbās. This Hadīth is Ḥasan Gharīb from this route. Al-Laith bin Abī Sulaim reported it from Tāwus, from Umm Mālik Al-Bahziyyah from the Prophet ﷺ.

Arabic text

٢١٧٧ - حَدَّثَنَا ‌عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ ‌رَجُلٍ ، عَنْ ‌طَاوُسٍ ، عَنْ ‌أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ، قَالَتْ: «ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا؟ قَالَ: رَجُلٌ فِي مَاشِيَتِهِ يُؤَدِّي حَقَّهَا وَيَعْبُدُ رَبَّهُ»، وَرَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ يُخِيفُ الْعَدُوَّ وَيُخِيفُونَهُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ. وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Hadīth is explicit on the point that in times of trial and tribulation i.e., in an era when Muslims are in conflict with one another, the best course for a believer is to retire to a place of isolation and spend his time there.