Jami at-Tirmidhi

Hadith 2255

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2255

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

'Help Your Brother Whether He Is An Oppressor Or Oppressed'

English source

Darussalam · Volume 4

31. Chapters On Al-Fitan From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 106

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2255. It was narrated from Anas bin Mālik, that the Prophet ﷺ said: "Help your brother whether he is an oppressor or oppressed.” It was said: “O Messenger of Allāh! I help him when he is oppressed. But how can I help him when he oppresses?” He said: “Prevent him from oppression, that is your help for him.” (Ṣaḥīḥ) [He said:] There is something on this topic from ‘Aishah. [Abū ‘Eisā said:] This Hadīth is Hasan Ṣaḥīḥ.

Arabic text

٢٢٥٥ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ ‌أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا». قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟ قَالَ: تَكُفُّهُ عَنِ الظُّلْمِ، فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. .

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] There are numerous chains of narration for it, one of which Al-'Irāqī called: "Jayyid," (see Musnad Ahmad 5:405; Ar-Risālah) and Aṣ-Ṣaḥīḥah no. 613 where Shaikh Al-Albānī graded it Hasan. The meaning of this Hadīth, is that it is part of faith to recognize one's worth and abilities and lack there of, and that taking a burden one can not bear is a form of injustice and oppression, and Allāh does not oppress His creatures, but they oppress themselves, with the exception of the believer. And it is a fitting prelude and comment on the following Hadīth.

Commentary

It was part of the pre-Islamic tradition to help and support one's brother even when he was plainly wrong, but Islam rejects the idea of helping a wrongdoer. The Companions were understandably surprised to hear the Prophet's advice. As such they asked the real meaning of the admonition but were satisfied when the Prophet ﷺ explained its real purport.