Jami at-Tirmidhi

Hadith 2258

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2258

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Fitnah That Spreads Like The Waves Of The Sea

English source

Darussalam · Volume 4

31. Chapters On Al-Fitan From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 108

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2258. Abū Wā'il narrated from Ḥudhaifah that 'Umar said: "Which of you remembers what the Messenger of Allāh ﷺ said about the Fitnah?" So Ḥudhaifah said: "I do." Ḥudhaifah said: "A man's Fitnah is in his family, his wealth, his children, and his neighbors. It is atoned for by the Salāt, fasting, charity, and by commanding good and forbidding evil." 'Umar said: "I am not asking you about this. Rather, about the Fitnah that spreads like the waves of the sea." He said: "O Commander of the Believers! Between you and it is a closed door." 'Umar said: "Will it be opened or broken?" He said: "It will be broken." He said: "Then it will never be closed until the Day of Judgement." (Sahīh) In the narration of Ḥammād, Abū Wā'il said: "I said to Masrūq: 'Ask Ḥudhaifah about the door.' So he asked him, and he said: "(That door is) 'Umar (himself)." [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Sahīh.

Arabic text

٢٢٥٨ - حَدَّثَنَا ‌مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنِ ‌الْأَعْمَشِ ‌وَحَمَّادٍ ‌وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا ‌أَبَا وَائِلٍ، عَنْ ‌حُذَيْفَةَ قَالَ: «قَالَ عُمَرُ»: أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَنَا. قَالَ ‌حُذَيْفَةُ : فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ: لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ، وَلَكِنْ عَنِ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ، قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا، قَالَ عُمَرُ: أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ؟ قَالَ: بَلْ يُكْسَرُ. قَالَ: إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ: فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ: سَلْ حُذَيْفَةَ عَنِ الْبَابِ، فَسَأَلَهُ فَقَالَ: عُمَرُ. هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Man's failure to remedy the situation in the face of afflictions caused by personal shortcomings can be expiated through performing virtuous deeds. Not so the afflictions plaguing a whole nation and community. In that case the entire nation or community has to face the consequences of it. Every student of Islamic history knows it too well that no major affliction for the Muslims had raised its head until the assassination of 'Umar رضي الله عنه. His martyrdom, however, opened the floodgate of all sorts of trials and afflictions for the community.