Jami at-Tirmidhi

Hadith 2262

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2262

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About “A People Will Never Succeed Who Give Their Leadership To A Woman”

English source

Darussalam · Volume 4

31. Chapters On Al-Fitan From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 111

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2262. Abū Bakrah said: “Allāh restrained me with something that I heard from the Messenger of Allāh ﷺ. When Kisra was destroyed, he said: ‘Who did they have to succeed him?’ They said: ‘His daughter.’ So the Prophet ﷺ said: ‘A people will never succeed who give their leadership to a woman.’” He said: “So when ‘Aishah arrived – meaning in Al-Baṣrah – I remembered the saying of the Messenger of Allāh ﷺ, so Allāh restrained me by it.” (Ṣaḥīḥ) [Abū ‘Eisā said:] This Ḥadīth is [Ḥasan] Ṣaḥīḥ.

Arabic text

٢٢٦٢ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنِ ‌الْحَسَنِ ، عَنْ ‌أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: «عَصَمَنِي اللهُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى،» قَالَ: مَنِ اسْتَخْلَفُوا؟ قَالُوا: ابْنَتَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ يَعْنِي الْبَصْرَةَ، ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَعَصَمَنِي اللهُ بِهِ. هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

What we learn from the Ḥadīth is that it is not permissible in Islam to choose a woman as ruler. To do so would be a wasteful bargain leading only to loss. It was for this reason that Abū Bakrah ؓ did not take sides in the conflict known as the Battle of the Camel. He not only kept himself aloof of the civil war, but also did whatever he could to restrain others from taking part in it.