Jami at-Tirmidhi

Hadith 2306

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2306

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Racing To Act (To Do Works)

English source

Darussalam · Volume 4

34. Chapters On Zuhd From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 141

DarussalamDa‘ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2306. Abū Hurairah, may Allāh be pleased with him, narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Race to do works against seven. Are you waiting but for overwhelming poverty, or distracting richness, or debilitating illness, or babling senility, or sudden death, or the Dajjāl, so that hidden evil is what is awaited, or the Hour? The Hour is more calamitous and more bitter.” (Da‘if) [He said:] This Hadīth is Gharīb Ḥasan, we do not know of it as a narration of Al-A‘raj from Abū Hurairah, except through the narration of Muḥriz bin Hārūn. Ma'mar reported this Hadīth from someone who heard it from Sa'eed Al-Maqbūrī, from Abū Hurairah from the Prophet ﷺ, and it is similar to this.

Arabic text

٢٣٠٦ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو مُصْعَبٍ، عَنْ ‌مُحَرَّرِ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سَبْعًا،» هَلْ تَنْظِرُونَ إِلَّا إِلَى فَقْرٍ مُنْسٍ، أَوْ غِنًى مُطْغٍ، أَوْ مَرَضٍ مُفْسِدٍ، أَوْ هَرَمٍ مُفْنِدٍ، أَوْ مَوْتٍ مُجْهِزٍ، أَوِ الدَّجَّالِ، فَشَرُّ غَائِبٌ يُنْتَظَرُ، أَوِ السَّاعَةِ، فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحْرِرِ بْنِ هَارُونَ، وَقَدْ رَوَى بِشْرُ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحْرِرِ بْنِ هَارُونَ هَذَا، وَقَدْ رَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَمَّنْ سَمِعَ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ، وَقَالَ: تَنْتَظِرُونَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Horrors and pains of the Day of Reckoning will be unspeakable. We, in this world, cannot even imagine their exact nature or intensity. The Plain of Resurrection will not be the place of correcting one's failures and misdeeds. It will rather be the place of requital and recompense. It, therefore, behooves all of us not to let go or waste the opportunity bestowed upon us, but make as good a use of the days of our health and the span of our lives as we can.