Jami at-Tirmidhi

Hadith 2308

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2308

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Grave's Horror And That It Is The First Stage Of The Hereafter

English source

Darussalam · Volume 4

34. Chapters On Zuhd From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 142

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2308. Hāni' the freed slave of 'Uthmān said: "When 'Uthmān would stop at a grave he would cry until his beard was soaked (in tears). It was said to him: 'The Paradise and the Fire were mentioned and you did not cry, yet you cry because of this?' So he said: 'Indeed the Messenger of Allāh ﷺ said: "Indeed the grave is the first stage among the stages of the Hereafter. So if one is saved from it, then what comes after it is easier than it. And if one is not saved from it, then what is comes after it is worse than it." And the Messenger of Allāh ﷺ said: "I have not seen any sight except that the grave is more horrible than it." (Hasan) [He said:] This Hadīth is Hasan Gharīb, we do not know of it except as a narration of Hishām bin Yūsuf.

Arabic text

٢٣٠٨ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ بَجِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ‌هَانِئًا مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ: «كَانَ ‌عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، فَقِيلَ لَهُ: تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا، فَقَالَ»: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ. قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Man's reckoning starts right from his grave, and the punishment, if any, meted out to him in the grave expiates his sins. Thus, whether the punishment of the grave becomes full expiation for him or he is saved from it, other after-life stages become easy for him. If, on the contrary, his sins are not forgiven, then the stages ahead of him are bound to be quite severe and terrifying for him.