Jami at-Tirmidhi

Hadith 2352

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2352

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About 'The Poor Among The Muhājirīn Will Enter Paradise Before The Rich Among Them'

English source

Darussalam · Volume 4

34. Chapters On Zuhd From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 172

DarussalamNot foundAl-Albani(حديث أنس: "اللهم أحيني ..." ) صحيح، (من أول قول عائشة: لم يا رسول الله؟ قال: إنهم يدخلون.... ") ضعيف جدا (حديث أنس: "اللهم أحيني ..." ) ، ابن ماجة (٤١٢٦) // صحيح سنن ابن ماجة باختصار السند برقم (٣٣٢٨) //، (من أول قول عائشة: لم يا رسول الله؟ .... ") ، الإرواء (٣ / ٣٥٩) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (٨٦١) //
Al-Albani source references (1)
  • صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)

    Source no. 2352 · Volume 5 · Page 352

    (حديث أنس: "اللهم أحيني ..." ) صحيح، (من أول قول عائشة: لم يا رسول الله؟ قال: إنهم يدخلون.... ") ضعيف جدا (حديث أنس: "اللهم أحيني ..." ) ، ابن ماجة (٤١٢٦) // صحيح سنن ابن ماجة باختصار السند برقم (٣٣٢٨) //، (من أول قول عائشة: لم يا رسول الله؟ .... ") ، الإرواء (٣ / ٣٥٩) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (٨٦١) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2352. Anas narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "O Allāh! Cause me to live needy, and cause me to die needy, and gather me in the group of the needy on the Day of Resurrection." 'Aishah said: "Why O Messenger of Allāh?" He said: "Indeed they enter Paradise before their rich by forty autumns. O 'Aishah! Do not turn away the needy even if with a piece of a date. O 'Aishah! Love the needy and be near them, for indeed Allāh will make you near on the Day of Judgement." (Da'if) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Gharīb.

Arabic text

٢٣٥٢ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ ‌أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا،» وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا، وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا، يَا عَائِشَةُ لَا تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ؛ فَإِنَّ اللهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Hadīth instructs us that, should Allāh endow one with the wealth of patience and contentment, then the best thing for him, as a rule, from the standpoint of both — this world and the next — is the life spent in need and penury since it inculcates in man not only the quality of humility and modesty but also the virtue of oft-turning toward Allāh. Excess of wealth and affluence, which generally breeds pride and arrogance, is highly dangerous and harmful for man.