Jami at-Tirmidhi

Hadith 2364

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2364

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Subsistence Of The Prophet ﷺ And His Family

English source

Darussalam · Volume 4

34. Chapters On Zuhd From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 177

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2364. Abū Ḥāzim narrated that Saḥl bin Sa'd was asked: "Did the Messenger of Allāh ﷺ eat Naqī – meaning refined (flour)?" So Saḥl said: "The Messenger of Allāh ﷺ did not see Naqī until he met Allāh." It was said to him: "Did you have sifters during the time of the Messenger of Allāh ﷺ?" He said: "There were no sifters for us." They said: "How did you prepare the barely?" He said: "We would blow it so (the husk) would fly off of it, then we would add water so we could knead it."(Hasan) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Saḥīḥ. Mālik bin Anas has also reported it from Abū Ḥāzim.

Arabic text

٢٣٦٤ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ ‌سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، «أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ»؟ يَعْنِي الْحُوَّارَى، فَقَالَ سَهْلٌ: مَا رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ حَتَّى لَقِيَ اللهَ، فَقِيلَ لَهُ: هَلْ كَانَتْ لَكُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: مَا كَانَتْ لَنَا مَنَاخِلُ، قِيلَ: فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِالشَّعِيرِ؟ قَالَ: كُنَّا نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ، ثُمَّ نُثَرِّيهِ فَنَعْجِنُهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] See no. 1788.

Commentary

In the days following military conquests, Allāh had opened for Muslims the doors of abundance and plenty. The Prophet ﷺ, however, never took to ostentatious ways of living. On the contrary, he spent everything he had on others. As for himself, he chose a life of austerity and ate un-sifted grain flour. He kept no sieves to sift grain flour in the house. It is medically proved that unrefined flour has numerous medical advantages. A number of diseases prevalent in our times would easily be cured if only we followed the life-example of the Prophet ﷺ.