Jami at-Tirmidhi

Hadith 2367

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2367

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Subsistence Of The Companions Of The Prophet ﷺ

English source

Darussalam · Volume 4

34. Chapters On Zuhd From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 179

DarussalamSaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2367. Muḥammad bin Sīrīn said: "We were with Abū Hurairah and he was wearing two linen garments dyed with red ochre. He blew his nose in one of them and said: 'Excellent! Abū Hurairah blows his nose in linens! I saw a time when I would pass out between the Minbar of the Messenger of Allāh ﷺ and the dwelling of 'Aishah from overwhelming hunger. Someone came and placed his foot on my neck thinking that I was a mad man, but I was not crazy, it was nothing but hunger." (Saḥīh) [Abū 'Eisā said:] This Hadīth is Hasan Saḥīh Gharīb [from this route].

Arabic text

٢٣٦٧ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ‌أَيُّوبَ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: «كُنَّا عِنْدَ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ» مِنْ كَتَّانٍ فَتَمَخَّطَ فِي أَحَدِهِمَا ثُمَّ قَالَ: بَخٍ بَخٍ، يَتَمَخَّطُ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي الْكَتَّانِ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحُجْرَةِ عَائِشَةَ مِنَ الْجُوعِ مَغْشِيًّا عَلَيَّ، فَيَجِيءُ الْجَائِي فَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِي، يَرَى أَنَّ بِيَ الْجُنُونَ وَمَا بِي جُنُونٌ، وَمَا هُوَ إِلَّا الْجُوعُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] A type of acacia. See Tuhfat Al-Ahwadhi and An-Nihāyah.

Commentary

During the period of the Rightly-Guided Caliphs, military conquests brought abundant wealth, and people were able to live in nice houses and wear fine clothes. They even blew their noses in fine pieces of cloth. This change of fortunes astonished Abū Hurairah ﷺ.